Translations by Vasiliy Faronov
Vasiliy Faronov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
URL is %s, Alternative Text is %s
|
|
| 2008-03-10 |
URL — %s, альтернативный текст — %s
|
|
| 2. |
URL is %s
|
|
| 2008-03-10 |
URL — %s
|
|
| 4. |
Panel containing HTML
|
|
| 2008-03-10 |
Панель, содержащая HTML
|
|
| 5. |
black
|
|
| 2008-03-10 |
чёрный
|
|
| 8. |
dark green #2
|
|
| 2008-03-10 |
тёмно-зелёный №2
|
|
| 10. |
dark blue
|
|
| 2008-03-10 |
тёмно-синий
|
|
| 12. |
very dark gray
|
|
| 2008-03-10 |
очень тёмный серый
|
|
| 13. |
dark red
|
|
| 2008-03-10 |
тёмно-красный
|
|
| 16. |
dark green
|
|
| 2008-03-10 |
тёмно-зеленый
|
|
| 20. |
dark grey
|
|
| 2008-03-10 |
тёмно-серый
|
|
| 31. |
yellow
|
|
| 2008-03-10 |
жёлтый
|
|
| 32. |
green
|
|
| 2008-03-10 |
зелёный
|
|
| 33. |
cyan
|
|
| 2008-03-10 |
голубой
|
|
| 39. |
light yellow
|
|
| 2008-03-10 |
светло-жёлтый
|
|
| 40. |
light green
|
|
| 2008-03-10 |
светло-зелёный
|
|
| 41. |
light cyan
|
|
| 2008-03-10 |
светло-голубой
|
|
| 71. |
_Smile
|
|
| 2008-03-10 |
_Улыбающийся
|
|
| 99. |
_Next
|
|
| 2008-03-10 |
_Следующее
|
|
| 108. |
Paste _Quotation
|
|
| 2008-03-10 |
Вставить _цитату
|
|
| 123. |
_Insert
|
|
| 2008-08-20 |
Вст_авить
|
|
| 147. |
_Roman Numeral List
|
|
| 2008-03-10 |
Нуме_рованный список (римские цифры)
|
|
| 148. |
Numbered _List
|
|
| 2008-03-10 |
Нумерованный _список
|
|
| 167. |
_Strikethrough
|
|
| 2008-03-10 |
Пере_чёркнутый
|
|
| 169. |
_Underline
|
|
| 2008-03-10 |
_Подчёркнутый
|
|
| 170. |
Underline
|
|
| 2008-03-10 |
Подчёркнутый
|
|
| 171. |
-2
|
|
| 2008-03-10 |
−2
|
|
| 172. |
-1
|
|
| 2008-03-10 |
−1
|
|
| 177. |
+4
|
|
| 2008-03-10 |
+4
|
|
| 243. |
Case _sensitive
|
|
| 2008-03-10 |
С учётом _регистра
|
|
| 348. |
The base URL for relative references
|
|
| 2008-03-10 |
Базовый адрес (URL) для относительных ссылок
|
|
| 350. |
The base URL of the target frame
|
|
| 2008-03-10 |
Базовый адрес (URL) для целевого фрейма
|
|
| 352. |
The Monospace font to use for typewriter text
|
|
| 2008-03-10 |
Фиксированный шрифт для использования в тексте «печатной машинки»
|
|
| 353. |
New Link Color
|
|
| 2008-03-10 |
Цвет непосещённой ссылки
|
|
| 354. |
The color of new link elements
|
|
| 2008-03-10 |
Цвет ещё не посещённой ссылки
|
|
| 355. |
Visited Link Color
|
|
| 2008-03-10 |
Цвет посещённой ссылки
|
|
| 356. |
The color of visited link elements
|
|
| 2008-03-10 |
Цвет уже посещённой ссылки
|
|
