Translations by Luca Ferretti
Luca Ferretti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 47. |
The currently selected color
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 48. |
Default color
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 49. |
The color associated with the default button
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 50. |
Default label
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 51. |
The label for the default button
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 52. |
Default
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 58. |
Whether the combo's dropdown is shown
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 63. |
The current color
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 64. |
The default color
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 65. |
Description of the default color
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 67. |
Frame Shadow
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 68. |
Appearance of the frame border
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 69. |
Action
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 70. |
A GtkRadioAction
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 74. |
Ton_gue
|
|
| 2007-03-02 |
Lin_guaccia
|
|
| 77. |
Smi_rk
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 78. |
_Embarrassed
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 83. |
_Kiss
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 91. |
_Monkey
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 94. |
Insert HTML File
|
|
| 2008-01-12 |
Inserimento file HTML
|
|
| 2006-03-09 |
Inserimento file HTML
|
|
| 96. |
Insert Text File
|
|
| 2006-03-09 |
Inserimento file di testo
|
|
| 105. |
_HTML File...
|
|
| 2006-03-09 |
File _HTML...
|
|
| 106. |
Te_xt File...
|
|
| 2006-03-09 |
File di _testo...
|
|
| 113. |
Check _Spelling...
|
|
| 2006-03-09 |
Controllo orto_grafico...
|
|
| 114. |
_Test URL...
|
|
| 2008-02-25 |
C_ontrolla URL...
|
|
| 2006-03-09 |
_Testo URL...
|
|
| 123. |
_Insert
|
|
| 2008-08-20 |
_Inserisci
|
|
| 126. |
_View
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 133. |
_HTML
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 134. |
HTML editing mode
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 136. |
Plain text editing mode
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 145. |
_Preformatted
|
|
| 2006-03-09 |
_Preformattato
|
|
| 163. |
_Italic
|
|
| 2008-02-25 |
C_orsivo
|
|
| 165. |
_Plain Text
|
|
| 2006-03-09 |
_Testo semplice
|
|
| 177. |
+4
|
|
| 2008-02-25 |
+4
|
|
| 188. |
Insert _Link
|
|
| 2007-10-19 |
Inserisci co_llegamento
|
|
| 213. |
Editing Mode
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 219. |
The initial folder for file chooser dialogs
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 220. |
Filename
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 221. |
The filename to use when saving
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 224. |
HTML Mode
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 225. |
Edit HTML or plain text
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 228. |
Magic Links
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 229. |
Make URIs clickable as you type
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 230. |
Magic Smileys
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 231. |
Convert emoticons to images as you type
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 242. |
C_ustom:
|
|
| 2008-02-25 |
_Personalizzata:
|
|
| 2006-03-09 |
_Personalizzato:
|
|
| 269. |
R_eplace:
|
|
| 2006-03-09 |
Sostit_uisci:
|
|
