Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Basque translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
48 → 57 of 366 results First • • • Last
48.
Default color
Kolore lehenetsia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:737 ../components/editor/gtkhtml-color-state.c:215
49.
The color associated with the default button
Botoi lehenetsiarekin elkartutako kolorea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:738
50.
Default label
Etiketa lehenetsia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:748 ../components/editor/gtkhtml-color-state.c:226
51.
The label for the default button
Botoi lehenetsiaren etiketa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:749
52.
Default
Lehenetsia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:745 ../components/editor/gtkhtml-color-state.c:228
53.
Default is transparent
Lehenetsia gardena da
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:759 ../components/editor/gtkhtml-color-state.c:237
54.
Whether the default color is transparent
Kolore lehenetsia gardena den ala ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:760 ../components/editor/gtkhtml-color-state.c:238
55.
Color palette
Kolore-paleta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:770 ../components/editor/gtkhtml-color-state.c:248
56.
Custom color palette
Kolore-paleta pertsonalizatua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:771 ../components/editor/gtkhtml-color-state.c:249
57.
Popup shown
 
Translators: This is the nickname for a
* GtkhtmlColorCombo property named "popup-shown",
* based on a similar property in GtkComboBox.
Erakutsitako laster-leihoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:783
48 → 57 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.