|
43.
|
|
|
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
Невозможно открыть звуковое устройство для воспроизведения. Отсутствуют права доступа к устройству.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
In upstream: |
|
Не удалось открыть аудио-устройство для воспроизведения. Отсутствуют права доступа к устройству.
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssink.c:406 sys/oss4/oss4-sink.c:505
sys/oss4/oss4-source.c:372
|
|
44.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
Невозможно открыть звуковое устройство для воспроизведения.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
In upstream: |
|
Не удалось открыть аудио-устройство для воспроизведения.
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssink.c:414 sys/oss4/oss4-sink.c:516
sys/oss4/oss4-source.c:383
|
|
45.
|
|
|
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
Невозможно открыть звуковое устройство для записи. Отсутствуют права доступа к устройству.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
In upstream: |
|
Не удалось открыть аудио-устройство для записи. Отсутствуют права доступа к устройству.
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:370
|
|
46.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
Невозможно открыть звуковое устройство для записи.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
In upstream: |
|
Не удалось открыть аудио-устройство для записи.
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:378
|
|
47.
|
|
|
Could not open audio device for mixer control handling.
|
|
|
|
Невозможно открыть звуковое устройство для обработки параметров микшера.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
In upstream: |
|
Не удалось открыть аудио-устройство для обработки параметров микшера.
|
|
|
Suggested by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:303
|
|
48.
|
|
|
Could not open audio device for mixer control handling. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
|
|
Невозможно открыть звуковое устройство для обработки параметров микшера. Данная версия Open Sound System не поддерживается этим элементом.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
In upstream: |
|
Не удалось открыть аудио-устройство для обработки параметров микшера. Данная версия Open Sound System не поддерживается этим элементом.
|
|
|
Suggested by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:317
|
|
49.
|
|
|
Master
|
|
|
|
Общий
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:729
|
|
50.
|
|
|
Front
|
|
|
|
Фронтальные
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:730
|
|
51.
|
|
|
Rear
|
|
|
|
Тыловые
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:731
|
|
52.
|
|
|
Headphones
|
|
|
|
Наушники
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:732
|