Ubuntu
grub2 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “grub”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
82 → 91 of 267 results First • • • Last
82.
Print sizes in a human readable format.
以人類可理解的格式列印大小。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/ls.c:41
83.
List all files.
列出所有檔案。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/ls.c:42
84.
[-l|-h|-a] [FILE]
[-l|-h|-a] [檔案]
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in commands/ls.c:269
85.
List devices and files.
列出裝置與檔案。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/ls.c:296
86.
List memory map provided by firmware.
列出韌體提供之記憶體映射。
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Rockworld
In upstream:
列出韌體提供的記憶體映射。
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:79
87.
List PCI devices.
列出 PCI 裝置。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/lspci.c:232
88.
Save read value into variable VARNAME.
儲存讀取值至變數 VARNAME。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:35 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:34 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:37 grub-core/commands/iorw.c:36 grub-core/commands/memrw.c:35 grub-core/commands/setpci.c:73
89.
ADDR
ADDR
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:126 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:130 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:134 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:94 grub-core/commands/memrw.c:130 grub-core/commands/memrw.c:134 grub-core/commands/memrw.c:138
90.
Read byte from ADDR.
自「位址」讀取位元組。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in grub-core/commands/memrw.c:125
91.
Read word from ADDR.
從 ADDR 讀取單詞。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/memrw.c:128
82 → 91 of 267 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, HexJan, Janelin, Kevin-Wei-2, Pootel, Samuel, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, dugong, micross, nckuhuahua.