Ubuntu
grub2 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “grub”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
46 → 55 of 267 results First • • • Last
46.
[OPTIONS] DISK
[OPTIONS] DISK
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/hdparm.c:440
47.
Get/set ATA disk parameters.
取得/設定 ATA 磁碟參數。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/hdparm.c:441
48.
Usage:
用法：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/help.c:132 grub-core/lib/arg.c:110
49.
[PATTERN ...]
[PATTERN ...]
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/help.c:146
50.
Show a help message.
顯示幫助訊息。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/help.c:147
51.
Skip offset bytes from the beginning of file.
跳過檔案開頭的偏移位元組。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/hexdump.c:31
52.
Read only LENGTH bytes.
僅讀取 LENGTH 位元組。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/hexdump.c:33
53.
[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE
[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/hexdump.c:125
54.
Dump the contents of a file or memory.
轉儲檔案或記憶體內容。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in grub-core/commands/hexdump.c:126
55.
Check for long mode flag (default).
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/cpuid.c:39
46 → 55 of 267 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, HexJan, Janelin, Kevin-Wei-2, Pootel, Samuel, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, dugong, micross, nckuhuahua.