|
|
1.
|
|
|
Don't load host tables specified by comma-separated list.
|
|
|
|
|
Ne töltse be a vesszőkkel elválasztott listán megadott gazdatáblázatokat.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Ne töltse be a vesszőkkel elválasztott listán megadott gazdatáblákat.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:43
|
|
|
2.
|
|
|
Load only tables specified by comma-separated list.
|
|
|
|
|
Csak a vesszőkkel elválasztott listán megadott táblázatok betöltése.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Csak a vesszőkkel elválasztott listán megadott gazdatáblák betöltése.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:46
|
|
|
3.
|
|
|
Expose v1 tables.
|
|
|
|
|
v1 táblák megjelenítése.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:44
|
|
|
4.
|
|
|
Expose v2 and v3 tables.
|
|
|
|
|
v2 és v3 táblák megjelenítése.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:45
|
|
|
5.
|
|
|
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Az RSDP, XSDT és RSDT OEMID-jának beállítása.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:49
|
|
|
6.
|
|
|
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Az RSDP, XSDT és RSDT OEMTABLE ID-jának beállítása.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:51
|
|
|
7.
|
|
|
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Az RSDP, XSDT és RSDT OEMTABLE revíziójának beállítása.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:53
|
|
|
8.
|
|
|
Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Az RSDP, XSDT és RSDT létrehozó mezőjének beállítása.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:55
|
|
|
9.
|
|
|
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Az RSDP, XSDT és RSDT létrehozó revíziójának beállítása.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:57
|
|
|
10.
|
|
|
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some. BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
|
|
|
|
|
Ne frissítse az EBDA-t. Egyes BIOS-ok esetén hibákat vagy fagyásokat javíthat, de hatástalan, ha az OS nem fogadja az RSDP-t a GRUB-ból.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:55
|
