Ubuntu
grub2 package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “grub”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
221 → 230 of 267 results First • • • Last
221.
Set the serial port address.
Définir l'adresse du port série.
Translated by Fred Saunier
Reviewed by Jean-Marc
Located in grub-core/term/serial.c:58
222.
Set the serial port speed.
Définir la vitesse du port série.
Translated by Fred Saunier
Reviewed by Jean-Marc
Located in grub-core/term/serial.c:59
223.
Set the serial port word length.
Définir la taille de trame du port série.
Translated by taffit
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Spécifie la taille du message pour le port série.
Suggested by Nicolas Provost
Located in grub-core/term/serial.c:60
224.
Set the serial port parity.
Définir la parité du port série.
Translated by Fred Saunier
Reviewed by Jean-Marc
Located in grub-core/term/serial.c:61
225.
Set the serial port stop bits.
Définir les bits d'arrêt du port série.
Translated by Fred Saunier
Reviewed by Jean-Marc
Located in grub-core/term/serial.c:62
226.
[OPTIONS...]
[OPTIONS ...]
Translated by taffit
Located in grub-core/term/serial.c:429
227.
Configure serial port.
Configurer le port série.
Translated by Haïssous Malek
Reviewed by Jean-Marc
Located in grub-core/term/serial.c:430
228.
the core image is too small
l'image noyau est trop petite
Translated by Nicolas Provost
Reviewed by Nicolas Provost
Located in util/grub-mkimage.c:494 util/grub-mkimage.c:535
229.
cannot compress the kernel image
impossible de compresser l'image du noyau
Translated by Nicolas Provost
Located in .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:688 .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:717 .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:734 util/mkimage.c:688 util/mkimage.c:717 util/mkimage.c:734
230.
prefix is too long
préfixe trop long
Translated by Nicolas Provost
Located in util/grub-mkimage.c:672
221 → 230 of 267 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Bruno, Clément Rémond, Fred Saunier, Haïssous Malek, Jean-Marc, Jean-Philippe Monette, Jiremek, José Gonçalves, Ky Van DOAN, Loïc Guégant, Nicolas Jolet, Nicolas Provost, PEIGNOT Kévin, Phan Hoang, Pierre Slamich, Radline_fr, Remi Debay, Rodolphe BOUCHIER, Simon, SorcierDZ, Valentin Lorentz, Victor, WhimsicalAbyss, Y Desmouceaux, elpablo, flo, jplemoine, taffit, thom_51, thomas.citharet@gmail.com, tib20, ybaruss.