Translations by Remi Debay
Remi Debay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 1 of 1 result | First • Previous • Next • Last |
| 235. |
Usage: %s [OPTION]... [MODULES]
Make a bootable image of GRUB.
-d, --directory=DIR use images and modules under DIR [default=%s/@platform@]
-p, --prefix=DIR set grub_prefix directory [default=%s]
-m, --memdisk=FILE embed FILE as a memdisk image
-f, --font=FILE embed FILE as a boot font
-c, --config=FILE embed FILE as boot config
-n, --note add NOTE segment for CHRP Open Firmware
-o, --output=FILE output a generated image to FILE [default=stdout]
-O, --format=FORMAT generate an image in format
available formats: %s
-h, --help display this message and exit
-V, --version print version information and exit
-v, --verbose print verbose messages
Report bugs to <%s>.
|
|
| 2010-10-06 |
Utilisation : %s [OPTION] ... [MODULES]
Crée une image amorçable de GRUB.
-d, --directory=DIR utilise les images et les modules du répertoire DIR [par défaut=%s/@platform@]
-p, --prefix=DIR configure le répertoire de grub_prefix [par défaut=%s]
-m, --memdisk=FILE inclue le fichier FILE comme une image memdisk
-f, --font=FILE inclue le fichier FILE comme police de boot
-c, --config=FILE inclue le fichier FILE comme configuration de boot
-n, --note add NOTE segment pour les versions logiciel libre CHRP
-o, --output=FILE sortie de l'image générée vers FILE [par défaut=stdout]
-O, --format=FORMAT génère une image au format
formats disponibles : %s
-h, --help affiche ce message d'aide puis se quitte
-V, --version affiche les informations logiciel puis se quitte
-v, --verbose affiche les messages verbeux
Envoyer les rapports de bugs à <%s>.
|
|
