Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
238247 of 267 results
238.
non-sector-aligned data is found in the core file
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:177 util/setup.c:179
239.
the sectors of the core file are too fragmented
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:199 util/setup.c:201
240.
the size of `%s' is not %u
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:284 util/setup.c:286
241.
the size of `%s' is too small
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:294 util/setup.c:296
242.
the size of `%s' is too large
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:297 grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:148 util/setup.c:299
243.
unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:445 util/setup.c:447
244.
%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for DOS-style boot. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)
TRANSLATORS: Filesystem may reserve the space just GRUB isn't sure about it.
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:449 util/setup.c:451
245.
Attempting to install GRUB to a partitionless disk. This is a BAD idea.
(no translation yet)
Located in util/i386/pc/grub-setup.c:324 util/i386/pc/grub-setup.c:349
246.
Attempting to install GRUB to a partition instead of the MBR. This is a BAD idea.
(no translation yet)
Located in util/i386/pc/grub-setup.c:330
247.
No DOS-style partitions found
(no translation yet)
Located in util/i386/pc/grub-setup.c:358
238247 of 267 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darek Cidlinský, František Věříš, Lukas Kryske, Marek Hladík, Martin Šácha, Michal Chlup, Petr R., Tadeáš Pařík.