Ubuntu
gnome-utils package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
128 → 137 of 688 results First • • • Last
128.
Dictionary Look up
Rechercher dans un dictionnaire
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.server.in.in.h:1
129.
Look up words in a dictionary
Recherche des mots dans un dictionnaire
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.server.in.in.h:2
130.
Cl_ear
_Effacer
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:1
131.
_About
À _propos
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1337 ../logview/logview-window.c:848
132.
_Look Up Selected Text
_Rechercher le texte sélectionné
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:4
133.
_Preferences
_Préférences
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1311
134.
_Print
_Imprimer
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:6
135.
_Save
_Enregistrer
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:7
136.
Check word definitions and spellings in an online dictionary
Vérifier la définition et l'orthographe des mots dans un dictionnaire en ligne
Translated by BobMauchin
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.desktop.in.in.h:2
137.
Dictionary
Dictionnaire
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.desktop.in.in.h:1 ../gnome-dictionary/src/gdict-about.c:62 ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:233 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:602 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1895
128 → 137 of 688 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberic de la Crochais, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cyprien Le Pannérer, Cédric Vivier, Damien Collard, Gianni Moschini, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, NSV, Rafaël Carré, Removed by request, Stéphane Raimbault, Tubuntu, Yvan, bruno, kevyn, lau1, torglut.