Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
120129 of 688 results
120.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE[nbsp]; sans même une garantie implicite de COMMERCIABILITÉ ou DE CONFORMITÉ À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.
Translated by lau1
Located in ../baobab/src/callbacks.c:81 ../logview/logview-about.h:53
121.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Vous devez avoir reçu une copie de la Licence Publique Générale GNU en même temps que ce programme[nbsp]; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, États-Unis.
Translated by lau1
Located in ../baobab/src/callbacks.c:86 ../logview/logview-about.h:57
122.
Baobab
Baobab
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../baobab/src/callbacks.c:101
123.
A graphical tool to analyze disk usage.
Un outil graphique pour analyser l'utilisation des disques.
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../baobab/src/callbacks.c:102
124.
translator-credits
translator credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by BobMauchin
Located in ../baobab/src/callbacks.c:110 ../gnome-dictionary/src/gdict-about.c:55 ../logview/logview-about.h:63
125.
The document does not exist.
Le document n'existe pas.
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../baobab/src/callbacks.c:208 ../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:488 ../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:811
126.
The folder does not exist.
Le dossier n'existe pas.
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../baobab/src/callbacks.c:289
127.
Default Dictionary Server
Serveur de dictionnaires par défaut
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../gnome-dictionary/data/default.desktop.in.h:1
128.
Dictionary Look up
Rechercher dans un dictionnaire
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.server.in.in.h:1
129.
Look up words in a dictionary
Recherche des mots dans un dictionnaire
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.server.in.in.h:2
120129 of 688 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberic de la Crochais, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cyprien Le Pannérer, Cédric Vivier, Damien Collard, Gianni Moschini, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, NSV, Rafaël Carré, Removed by request, Stéphane Raimbault, Tubuntu, Yvan, bruno, kevyn, lau1, torglut.