|
|
105.
|
|
|
Cannot check an excluded folder!
|
|
|
|
|
Impossible de vérifier un dossier exclu[nbsp]!
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:263
|
|
|
106.
|
|
|
"%s" is not a valid folder
|
|
|
|
|
«[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas un dossier valide
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:287
|
|
|
107.
|
|
|
Could not analyze disk usage.
|
|
|
|
|
Impossible d'analyser l'utilisation du disque.
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:290
|
|
|
108.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
_Ouvrir le dossier
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:326
|
|
|
109.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
_Mettre à la corbeille
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:332
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1173
|
|
|
110.
|
|
|
Total filesystem capacity:
|
|
|
|
|
Capacité totale du système de fichiers[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:182
|
|
|
111.
|
|
|
used:
|
|
|
|
|
utilisé[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:183
|
|
|
112.
|
|
|
available:
|
|
|
|
|
disponible[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:184
|
|
|
113.
|
|
|
Could not open folder "%s"
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le dossier «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:362
|
|
|
114.
|
|
|
There is no installed viewer capable of displaying the folder.
|
|
|
|
|
Il n'y a pas de visionneur installé capable d'afficher le dossier.
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:365
|
