Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

14071410 of 1410 results
1407.
Use arrow keys to change.
Translators: this is a tip for the user, how to navigate radiobuttons.
변경하려면 화살표키를 사용하세요.
Translated by ParkSangHun
Reviewed by Yongmin Hong
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:644
1408.
To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow.
Translators: this is a tip for the user, how to navigate menus.
탐색하려면, 왼쪽 또는 오른쪽 화살표를 누르시오. 항목 간 이동하려면 위 또는 아래 화살표를 누르시오.
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:669
1409.
To enter sub menu, press right arrow.
Translators: this is a tip for the user, how to
navigate into sub menus.
하위 메뉴로 접근하려면, 오른쪽 화살표키를 누르세요.
Translated by ParkSangHun
Reviewed by Yongmin Hong
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:674
1410.
To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.
Translators: this is the tutorial string for when landing
on a slider.
줄이려면 왼쪽 화살표를 누르고, 늘리려면 오른쪽 화살표를 누르시오. 최소값으로 이동하려면 home을 누르고, 최대값은 end를 누르시오.
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:709
14071410 of 1410 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beak, Tae-young, Bundo, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, KwonYevin, NAKYUNG KWON, ParkSangHun, Peter J, TAESEONG KIM, minwook shin, yang jinseok.