Ubuntu
gnome-media package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
21 → 21 of 21 results First • • Next • Last
234.
Delete this profile?
Delete these %d profiles?
 
the first argument will never be used since we only run for count > 1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Удалить этот профиль?
Translated and reviewed by Artem Popov
In upstream:
Удалить этот %d профиль?
Suggested by Nickolay V. Shmyrev
Удалить эти %d профиля?
Translated and reviewed by Artem Popov
In upstream:
Удалить эти %d профиля?
Suggested by Nickolay V. Shmyrev
Удалить эти %d профилей?
Translated and reviewed by Artem Popov
In upstream:
Удалить эти %d профилей?
Suggested by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../profiles/audio-profiles-edit.c:456
21 → 21 of 21 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Alexandre Prokoudine, Anton Shestakov, Artem Popov, Basic, Denis Nadein, Evgeny, Ivan Ysh, Leonid Kanter, Nick Becker, Nickolay V. Shmyrev, SAVEL, Sergey Sedov, Shafonya, Simplehuman, Vasiliy Faronov, Viacheslav Kurenyshev, Yuri Myasoedov, elle u.