|
|
291.
|
|
|
Window minimised
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Akna minimeerimine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:86
|
|
|
292.
|
|
|
Desktop
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Töölaud
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:88
|
|
|
293.
|
|
|
Login
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Sisselogimine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:89
|
|
|
294.
|
|
|
Logout
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Väljalogimine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:90
|
|
|
295.
|
|
|
New e-mail
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Uus e-sõnum
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:91
|
|
|
296.
|
|
|
Empty trash
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Prügikasti tühjendamine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:92
|
|
|
297.
|
|
|
Long action completed (download, CD burning, etc.)
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Kaua kestva tegevuse lõppemine (allalaadimine, plaadikirjutamine vms.)
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:93
|
|
|
298.
|
|
|
Alerts
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
Alerts?
|
|
|
|
|
Hoiatused
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:95
|
|
|
299.
|
|
|
Information or question
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Teavitamine või küsimus
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:96
|
|
|
300.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Hoiatus
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:97
|
