Ubuntu
gnome-media package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
7 → 16 of 311 results First • • • Last
7.
— GNOME Volume Control Applet
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GNOME Aplet za kontrolu zvuka
Translated by Zlatan Omerčević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../gnome-volume-control/src/applet-main.c:62
8.
Waiting for sound system to respond
Čekam na odgovor zvučnog sistema
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:124
9.
Startup page
Početna stranica
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../gst-mixer/src/main.c:39
10.
— GNOME Volume Control
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GNOME Kontrola zvuka
Translated by Zlatan Omerčević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:168
11.
Output
Izlaz
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:275 ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1922
12.
Sound Output Volume
Jačina izlaznog zvuka
Translated by Zlatan Omerčević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:277
13.
Input
Ulaz
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:281 ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1836
14.
Microphone Volume
Jačina mikrofona
Translated by Zlatan Omerčević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:283
15.
Left
Context:
balance
Lijevo
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:109
16.
Right
Context:
balance
Desno
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:110
7 → 16 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Galinec, Arne Goetje, Mehemed Sacirovic, Miro Glavić, Samir Ribić, Semir Hodzic, Zlatan Omerčević.