|
|
263.
|
|
|
_Slight
|
|
|
|
|
(_S) சிறிதளவு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
|
|
|
264.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
(_S) பாணி:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
|
|
|
265.
|
|
|
_Tooltips:
|
|
|
|
|
(_T) உதவிக்குறிப்புகள்:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
|
|
|
266.
|
|
|
_VRGB
|
|
|
vertical hinting, pixel order red, green, blue
|
|
|
|
|
_VRGB
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
|
|
|
267.
|
|
|
_Window title font:
|
|
|
|
|
(_W) சாளரம் தலைப்பு எழுத்துரு:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
|
|
|
268.
|
|
|
_Windows:
|
|
|
|
|
(_W) சாளரங்கள்:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
|
|
|
269.
|
|
|
dots per inch
|
|
|
|
|
அங்குலத்துக்கு புள்ளிகள்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
|
|
|
270.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
தோற்றம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3
|
|
|
271.
|
|
|
Customize the look of the desktop
|
|
|
|
|
கணிமேசைக்கான காட்சியை தனிப்பயனாக்குக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/gnome-appearance-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
272.
|
|
|
Installs themes packages for various parts of the desktop
|
|
|
|
|
கணினிமேசையின் பல பகுதிகளுக்கு கருப்பொருள் பொதிகளை நிறுவுகிறது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/gnome-theme-installer.desktop.in.in.h:1
|
