|
|
72.
|
|
|
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
Du tillåts inte komma åt enheten. Kontakta din systemadministratör.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
|
|
|
73.
|
|
|
The device is already in use.
|
|
|
|
|
Enheten används redan.
|
|
Translated by
Dennis Gren
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
|
|
|
74.
|
|
|
An internal error occured
|
|
|
|
|
Ett internt fel har inträffat
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:101
|
|
|
75.
|
|
|
Delete registered fingerprints?
|
|
|
|
|
Ta bort registrerade fingeravtryck?
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
|
|
|
76.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
_Ta bort fingeravtryck
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
|
77.
|
|
|
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
|
|
|
Vill du ta bort dina registrerade fingeravtryck så att fingeravtrycksinloggning inaktiveras?
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:113
|
|
|
78.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
Färdig!
|
|
Translated by
Magnus Malmsten
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
|
|
|
79.
|
|
|
Could not access '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Kunde inte komma åt enheten ”%s”
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
|
|
|
80.
|
|
|
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Kunde inte starta fingeravläsning på enheten ”%s”
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
|
|
|
81.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
|
Kunde inte komma åt några fingeravtrycksläsare
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
|
