Translations by Magnus S
Magnus S has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Your finger was not centered, try swiping your finger again
|
|
| 2009-02-04 |
Ditt finger var inte centrerat, prova att svepa ditt finger igen
|
|
| ~ |
Remove your finger, and try swiping your finger again
|
|
| 2009-02-04 |
Ta bort ditt finger, och prova att svepa ditt finger igen
|
|
| ~ |
Place your right index finger on %s
|
|
| 2009-02-04 |
Placera ditt högra pekfinger på %s
|
|
| ~ |
Swipe your right little finger on %s
|
|
| 2009-02-01 |
Svep ditt högra lillfinger på %s
|
|
| ~ |
Place your right thumb on %s
|
|
| 2009-02-01 |
Placera din högra tumme på %s
|
|
| ~ |
Place your right index finger on %s
|
|
| 2009-02-01 |
Placera ditt högra långfinger på %s
|
|
| ~ |
Place your left thumb on %s
|
|
| 2009-02-01 |
Placera din vänstra tumme på %s
|
|
| ~ |
Place your left middle finger on %s
|
|
| 2009-02-01 |
Placera ditt vänstra långfinger på %s
|
|
| ~ |
Swipe your left middle finger on %s
|
|
| 2009-02-01 |
Svep ditt vänstra långfinger på %s
|
|
| 34. |
Disable _Fingerprint Login...
|
|
| 2009-02-04 |
Avaktivera _Fingeravtrycksinloggning...
|
|
| 2009-02-01 |
Avaktivera _Fingeravläsarinloggning...
|
|
| 36. |
Enable _Fingerprint Login...
|
|
| 2009-02-04 |
Aktivera _Fingeravtrycksinloggning...
|
|
| 2009-02-01 |
Aktivera _Fingeravläsarinloggning...
|
|
| 72. |
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
| 2009-02-01 |
Du har inte tillstånd att komma åt enheten. Kontakta din systemadministratör.
|
|
| 76. |
_Delete Fingerprints
|
|
| 2009-02-01 |
_Radera fingeravtryck
|
|
| 77. |
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
| 2009-02-01 |
Vill du radera dina registrerade fingeravtryck så att fingeravtrycksinloggning avaktiveras?
|
|
| 79. |
Could not access '%s' device
|
|
| 2009-02-01 |
Kunde inte komma åt enhet '%s'
|
|
| 80. |
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
| 2009-02-01 |
Kunde inte starta fingeravkänning på enhet '%s'
|
|
| 81. |
Could not access any fingerprint readers
|
|
| 2009-02-01 |
Kunde inte komma åt någon fingeravtrycksläsare
|
|
| 84. |
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
| 2009-02-04 |
För att aktivera fingeravtrycksinloggning, måste du spara ett av dina fingeravtryck med hjälp av enhet '%s'.
|
|
| 2009-02-01 |
För att aktivera fingeravtrycksläsning, måste du spara ett av dina fingeravtryck med hjälp av enhet '%s'.
|
|
| 99. |
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
| 2009-02-01 |
Ditt fingeravtryck sparades korrekt. Du bör nu kunna logga in med din fingeravtrycksläsare.
|
|
| 486. |
Could not detect displays
|
|
| 2009-02-01 |
Kunde inte detektera skärmar
|
|
| 502. |
Error saving the new shortcut
|
|
| 2009-02-01 |
Fel vid sparande av den nya genvägen
|
|
| 508. |
Too many custom shortcuts
|
|
| 2009-02-01 |
För många standardgenvägar
|
|
| 511. |
Custom Shortcut
|
|
| 2009-02-01 |
Anpassad genväg
|
|
| 652. |
New Location...
|
|
| 2009-02-01 |
Ny plats...
|
|
| 675. |
_Delete Location
|
|
| 2009-02-01 |
_Radera platsen
|
|
| 678. |
_Location name:
|
|
| 2009-02-01 |
_Platsnamn:
|
|
