Translations by Bruce Wayne
Bruce Wayne has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Place your right thumb on %s
|
|
| 2009-01-08 |
Положите ваш правый палец на %s
|
|
| ~ |
Place your right little finger on %s
|
|
| 2009-01-08 |
Положите ваш правый мизинец на %s
|
|
| ~ |
Place your right ring finger on %s
|
|
| 2009-01-08 |
Положите ваш правый безымянный палец на %s
|
|
| ~ |
Place your right middle finger on %s
|
|
| 2009-01-08 |
Положите ваш правый средний палец на %s
|
|
| ~ |
Place your right index finger on %s
|
|
| 2009-01-08 |
Положите ваш правый указательный палец на %s
|
|
| ~ |
Place your left ring finger on %s
|
|
| 2009-01-08 |
Положите ваш левый безымянный палец на %s
|
|
| ~ |
Place your left index finger on %s
|
|
| 2009-01-08 |
Положите ваш левый указательный палец на %s
|
|
| ~ |
Place your left middle finger on %s
|
|
| 2009-01-08 |
Положите ваш левый средний палец на %s
|
|
| ~ |
Place your left little finger on %s
|
|
| 2009-01-08 |
Положите ваш левый мизинец на %s
|
|
| ~ |
Place your left thumb on %s
|
|
| 2009-01-08 |
Положите ваш левый палец на %s
|
|
| 72. |
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
| 2009-01-08 |
Вам запрещен доступ до этого устройства. Свяжитесь с вашим системным администратором.
|
|
| 73. |
The device is already in use.
|
|
| 2009-01-08 |
Это устройство уже используется.
|
|
| 75. |
Delete registered fingerprints?
|
|
| 2009-01-08 |
Удалить зарегистрированные отпечатки?
|
|
| 76. |
_Delete Fingerprints
|
|
| 2009-01-08 |
_Удалить Отпечатки
|
|
| 79. |
Could not access '%s' device
|
|
| 2009-01-08 |
Не могу получить доступ до '%s' устройства
|
|
| 82. |
Please contact your system administrator for help.
|
|
| 2009-01-08 |
Пожалуйста свяжитесь со своим системным администратором для получения помощи.
|
|
| 92. |
Other finger:
|
|
| 2009-01-08 |
Другой палец:
|
|
| 98. |
Select finger
|
|
| 2009-01-08 |
Выбрать палец
|
|
| 367. |
- GNOME Default Applications
|
|
| 2009-01-08 |
- Стандартные Приложения GNOME
|
|
| 418. |
Listen
|
|
| 2009-01-08 |
Слушать
|
|
| 484. |
Could not save the monitor configuration
|
|
| 2009-01-08 |
Не могу сохранить конфигурацию монитора
|
|
| 486. |
Could not detect displays
|
|
| 2009-01-08 |
Не могу обнаружить экраны
|
|
| 652. |
New Location...
|
|
| 2009-01-08 |
Новая Локация...
|
|
| 653. |
Location already exists
|
|
| 2009-01-08 |
Локация уже есть
|
|
| 662. |
Create New Location
|
|
| 2009-01-08 |
Создать Новую Локацию
|
|
| 673. |
The location already exists.
|
|
| 2009-01-08 |
Локация уже есть.
|
|
| 675. |
_Delete Location
|
|
| 2009-01-08 |
_Удалить Локацию
|
|
