Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hebrew translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 816 results First • • • Last
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
Translated by Yaron
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
Translated by Yaron
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
Translated by Yaron
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
גבול תמונה/תווית
Translated by Yaniv Abir
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
רוחב הקו סביב התווית והתמונה בדו־שיח התראה
Translated by Mark Krapivner
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
סוג התרעה
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
סוג ההתרעה
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
11.
Alert Buttons
כפתורי התראה
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
12.
The buttons shown in the alert dialog
הכפתורים שיוצגו בדו־שיח ההתראה
Translated by Mark Krapivner
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
13.
Show more _details
הצג _פרטים נוספים
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
4 → 13 of 816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz Elhassid, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko, eyalfisher, matanya, shimi810.