Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hebrew translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 816 results First • • • Last
17.
All Files
כל הקבצים
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751 ../capplets/appearance/theme-installer.c:766
18.
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
התרחשה שגיאה בעת הניסיון לגשת למידע ספר הכתובות.
שרת המידע של Evolution אינו יכול לגשת לפרוטוקול.
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Yaron
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
19.
Unable to open address book
לא ניתן לפתוח פנקס כתובות
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
20.
About %s
אודות %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
21.
A_IM/iChat:
A_IM/iChat:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:1
22.
A_ddress:
_כתובת:
Translated by Yaron
Located in ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
23.
A_ssistant:
_עוזר:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:3
24.
About Me
אודות עצמי
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:4 ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
25.
Address
כתובת
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:118 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:256 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:129 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:267 panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
26.
C_ity:
_עיר:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:6
17 → 26 of 816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz Elhassid, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko, eyalfisher, matanya, shimi810.