Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Estonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
804 → 813 of 816 results First • • • Last
804.
Open in File Manager
Ava failihalduris
Translated by Ivar Smolin
Located in ../libslab/document-tile.c:218
805.
Remove from recent menu
 
clean item from menu
Eemalda hiljutiste dokumentide menüüst
Translated by Ivar Smolin
Located in ../libslab/document-tile.c:304
806.
Purge all the recent items
 
clean all the items from menu
Tühjenda hiljutiste dokumentide menüü
Translated by Ivar Smolin
Located in ../libslab/document-tile.c:312
807.
?
?
Translated by Ivar Smolin
Located in ../libslab/document-tile.c:617
808.
%l:%M %p
 
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
%l:%M %p
Translated by mahfiaz
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:488
809.
Today %l:%M %p
Täna %H:%M
Translated by Ivar Smolin
Located in ../libslab/document-tile.c:632
810.
Yesterday %l:%M %p
Eile %H:%M
Translated by Ivar Smolin
Located in ../libslab/document-tile.c:642
811.
%a %l:%M %p
%a %H:%M
Translated by Ivar Smolin
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2159
812.
%b %d %l:%M %p
%d. %b %H:%M
Translated by Ivar Smolin
Located in ../libslab/document-tile.c:662
813.
%b %d %Y
%d. %b %Y
Translated by Ivar Smolin
Located in ../libslab/document-tile.c:664
804 → 813 of 816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Ivar Smolin, Kaarel, Madis, Märt Põder, Priit Laes, Priit Laes, mahfiaz.