|
|
79.
|
|
|
Could not access '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Seadmele '%s' puudub ligipääs
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
|
|
|
80.
|
|
|
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Ei suudetud alustada sõrmejälje salvestamist seadmel '%s'
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
|
|
|
81.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
|
Ühelegi sõrmejäljelugejale pole võimalik ligi pääseda
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
|
|
|
82.
|
|
|
Please contact your system administrator for help.
|
|
|
|
|
Abi saamiseks võta palun ühendust oma süsteemiadministraatoriga.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
|
|
|
83.
|
|
|
Enable Fingerprint Login
|
|
|
|
|
Sõrmejäljega logimise lubamine
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:39
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:775
|
|
|
84.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
Sõrmejäljega sisselogimise kasutamiseks pead salvestama '%s' seadmega vähemalt ühe sõrmejälje.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
|
|
|
85.
|
|
|
Swipe finger on reader
|
|
|
|
|
Tõmba sõrm üle lugeja
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:590
|
|
|
86.
|
|
|
Place finger on reader
|
|
|
|
|
Aseta sõrm lugejale
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:592
|
|
|
87.
|
|
|
Left index finger
|
|
|
|
|
Vasak nimetissõrm
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:3
|
|
|
88.
|
|
|
Left little finger
|
|
|
|
|
Vasak väike sõrm
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:616
|
