Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Estonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
11 → 20 of 816 results First • • • Last
11.
Alert Buttons
Hoiatusnupud
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
12.
The buttons shown in the alert dialog
Hoiatusdialoogis näidatavad nupud
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
13.
Show more _details
_Näita üksikasjalisemalt
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
14.
Select Image
Pildi valimine
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
15.
No Image
Pilt puudub
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
16.
Images
Pildid
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
17.
All Files
Kõik failid
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751 ../capplets/appearance/theme-installer.c:766
18.
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aadressiraamatu andmete hankimise katsel tekkis viga. Evolution'i andmeserver ei suuda protokolli käsitleda
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
19.
Unable to open address book
Aadressiraamatut pole võimalik avada
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
20.
About %s
Kasutaja %s andmed
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
11 → 20 of 816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Ivar Smolin, Kaarel, Madis, Märt Põder, Priit Laes, Priit Laes, mahfiaz.