|
|
150.
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
|
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
|
|
|
|
|
Uute sätete testimine. Kui sa ei reageeri %d sekundi jooksul, siis taastatakse eelmised sätted.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Uute sätete testimine. Kui sa ei reageeri %d sekundi jooksul, siis taastatakse eelmised sätted.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:632
|
|
|
151.
|
|
|
Keep Settings
|
|
|
|
|
Sätete säilitamine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:676
|
|
|
152.
|
|
|
Do you want to keep these settings?
|
|
|
|
|
Kas sa soovid neid sätteid säilitada ?
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:682
|
|
|
153.
|
|
|
Use _previous settings
|
|
|
|
|
Kasuta _eelmisi sätteid
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:709
|
|
|
154.
|
|
|
_Keep settings
|
|
|
|
|
_Säilita sätted
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:711
|
|
|
155.
|
|
|
Desktop effects could not be enabled
|
|
|
|
|
Töölaua efekte pole võimalik sisse lülitada
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:771
|
|
|
156.
|
|
|
Please run "Appearance/Desktop Effects" again after restarting the computer, when the new graphics driver is active.
|
|
|
|
|
Palun käivita "Välimus/Töölauaefektid" pärast arvutile taaskäivituse tegemist uuesti, kui uus graafikadraiver on aktiivne.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:970
|
|
|
157.
|
|
|
Font may be too large
|
|
|
|
|
Šrift võib liiga suur olla
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:494
|
|
|
158.
|
|
|
The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.
|
|
|
|
The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.
|
|
|
|
|
Valitud kiri on %d punkti suurune, see võib raskendada arvuti efektiivset kasutamist. Soovitatav on kasutada väiksemat kirjasuurust kui %d.
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Valitud kiri on %d punkti suurune, see võib raskendada arvuti efektiivset kasutamist. Soovitatav on kasutada väiksemat kirjasuurust kui %d.
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:498
|
|
|
159.
|
|
|
The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font.
|
|
|
|
The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font.
|
|
|
|
|
Valitud kiri on %d punkti suurune, see võib raskendada arvuti efektiivset kasutamist. Soovitatav on kasutada väiksemat kirjasuurust.
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Valitud kiri on %d punkti suurune, see võib raskendada arvuti efektiivset kasutamist. Soovitatav on kasutada väiksemat kirjasuurust.
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:511
|
