|
|
801.
|
|
|
If you delete an item, it is permanently lost.
|
|
|
|
|
Kui sa selle kustutad, läheb see jäädavalt kaotsi.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libslab/directory-tile.c:534 ../libslab/document-tile.c:986
|
|
|
802.
|
|
|
Open with "%s"
|
|
|
|
|
Ava rakendusega "%s"
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libslab/document-tile.c:193
|
|
|
803.
|
|
|
Open with Default Application
|
|
|
|
|
Ava vaikimisi rakendusega
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libslab/document-tile.c:207
|
|
|
804.
|
|
|
Open in File Manager
|
|
|
|
|
Ava failihalduris
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libslab/document-tile.c:218
|
|
|
805.
|
|
|
Remove from recent menu
|
|
|
clean item from menu
|
|
|
|
|
Eemalda hiljutiste dokumentide menüüst
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libslab/document-tile.c:304
|
|
|
806.
|
|
|
Purge all the recent items
|
|
|
clean all the items from menu
|
|
|
|
|
Tühjenda hiljutiste dokumentide menüü
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libslab/document-tile.c:312
|
|
|
807.
|
|
|
?
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libslab/document-tile.c:617
|
|
|
808.
|
|
|
%l:%M %p
|
|
|
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
|
|
|
|
|
%l:%M %p
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:488
|
|
|
809.
|
|
|
Today %l:%M %p
|
|
|
|
|
Täna %H:%M
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libslab/document-tile.c:632
|
|
|
810.
|
|
|
Yesterday %l:%M %p
|
|
|
|
|
Eile %H:%M
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libslab/document-tile.c:642
|
