|
|
147.
|
|
|
Choose which accessibility features to enable when you log in
|
|
|
|
|
Sisselogimisel kasutatavate hõlbustuste valimine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
148.
|
|
|
Add Wallpaper
|
|
|
|
|
Tapeedi lisamine
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:627
|
|
|
149.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Kõik failid
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
150.
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
|
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
|
|
|
|
|
Uute sätete testimine. Kui sa ei reageeri %d sekundi jooksul, siis taastatakse eelmised sätted.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Uute sätete testimine. Kui sa ei reageeri %d sekundi jooksul, siis taastatakse eelmised sätted.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:632
|
|
|
151.
|
|
|
Keep Settings
|
|
|
|
|
Sätete säilitamine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:676
|
|
|
152.
|
|
|
Do you want to keep these settings?
|
|
|
|
|
Kas sa soovid neid sätteid säilitada ?
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:682
|
|
|
153.
|
|
|
Use _previous settings
|
|
|
|
|
Kasuta _eelmisi sätteid
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:709
|
|
|
154.
|
|
|
_Keep settings
|
|
|
|
|
_Säilita sätted
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:711
|
|
|
155.
|
|
|
Desktop effects could not be enabled
|
|
|
|
|
Töölaua efekte pole võimalik sisse lülitada
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:771
|
|
|
156.
|
|
|
Please run "Appearance/Desktop Effects" again after restarting the computer, when the new graphics driver is active.
|
|
|
|
|
Palun käivita "Välimus/Töölauaefektid" pärast arvutile taaskäivituse tegemist uuesti, kui uus graafikadraiver on aktiivne.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:970
|
