Translations by Priit Laes
Priit Laes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
The type of alert
|
|
| 2006-10-05 |
Hoiatuse liik
|
|
| 106. |
Your password has been changed.
|
|
| 2006-10-05 |
Sinu parool on muutunud.
|
|
| 107. |
System error: %s.
|
|
| 2006-10-05 |
Süsteemne viga: %s.
|
|
| 127. |
_Authenticate
|
|
| 2006-10-05 |
_Autendi
|
|
| 318. |
To URI
|
|
| 2006-10-05 |
URI-le
|
|
| 339. |
UI Control
|
|
| 2006-10-05 |
Kasutajaliidese juhtimine
|
|
| 340. |
Object that controls the property (normally a widget)
|
|
| 2006-10-05 |
Omadust juhtiv objekt (tavaliselt on selleks vidin)
|
|
| 364. |
Could not load the main interface
|
|
| 2006-10-05 |
Peamist liidest pole võimalik laadida
|
|
| 369. |
All %s occurrences will be replaced with actual link
|
|
| 2006-10-05 |
Kõik %s stringid asendatakse tegeliku viidaga
|
|
| 552. |
Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use injuries
|
|
| 2006-10-05 |
Ekraani lukustamine kindlate ajavahemike järel hoiab ära liigsest arvutikasutamisest tulenevaid tervisekahjustusi
|
|
| 563. |
Repeat keys speed
|
|
| 2006-10-05 |
Klahvide kordamise kiirus
|
|
| 741. |
The typing monitor uses the notification area to display information. You don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting 'Notification area' and clicking 'Add'.
|
|
| 2006-10-05 |
Tippimismonitor kasutab andmete kuvamiseks teateala. Paistab, et Sinu paneelil pole teateala. Seda on võimalik sinna lisada kui teha paneelil paremklõps, valida 'Lisa paneelile', siis valida 'Teateala' ja klõpsata nupul 'Lisa'.
|
|
