|
|
549.
|
|
|
Keyboard _model:
|
|
|
|
|
_Modelo del teclado:
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:18
|
|
|
550.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
Distribuciones
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:31
|
|
|
551.
|
|
|
List of keyboard layouts selected for usage
|
|
|
|
|
Lista de distribuciones de teclado seleccionadas para su uso
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
|
|
|
552.
|
|
|
Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use injuries
|
|
|
|
|
Bloquea la pantalla después de un cierto intervalo para ayudar a prevenir las lesiones por el uso repetitivo del teclado
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:20
|
|
|
553.
|
|
|
Long
|
|
|
|
|
Largo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:43
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:81
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:114
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:140
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:192
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:239
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:177
|
|
|
554.
|
|
|
Mouse Keys
|
|
|
|
|
Teclas del ratón
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:67
|
|
|
555.
|
|
|
Move _Down
|
|
|
|
|
_Bajar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:23
|
|
|
556.
|
|
|
Move _Up
|
|
|
|
|
_Subir
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
|
|
|
557.
|
|
|
Move the selected keyboard layout down in the list
|
|
|
|
|
Mover abajo, en la lista, la distribución de teclado seleccionada
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
|
|
|
558.
|
|
|
Move the selected keyboard layout up in the list
|
|
|
|
|
Mover arriba, en la lista, la distribución de teclado seleccionada
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
|
