Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
802 → 811 of 816 results First • • • Last
802.
Open with "%s"
Abrir con «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../libslab/document-tile.c:193
803.
Open with Default Application
Abrir con la aplicación predeterminada
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libslab/document-tile.c:207
804.
Open in File Manager
Abrir en el gestor de archivos
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libslab/document-tile.c:218
805.
Remove from recent menu
 
clean item from menu
Quitar del menú de recientes
Translated by Jorge González
| msgid "Remove from Favorites"
Located in ../libslab/document-tile.c:304
806.
Purge all the recent items
 
clean all the items from menu
Purgar todos los elementos recientes
Translated by Jorge González
Located in ../libslab/document-tile.c:312
807.
?
?
Translated by Jorge González
Located in ../libslab/document-tile.c:617
808.
%l:%M %p
 
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
%H:%M
Translated by Jorge González
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:488
809.
Today %l:%M %p
Hoy %H:%M
Translated by Jorge González
Located in ../libslab/document-tile.c:632
810.
Yesterday %l:%M %p
Ayer %H:%M
Translated by Jorge González
Located in ../libslab/document-tile.c:642
811.
%a %l:%M %p
%a %H:%M
Translated by Jorge González
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2159
802 → 811 of 816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Afersan, Antonio Maldonado, Augusto Elorza, Braiam Peguero, Claudio Saavedra, Daniel, Daniel Mustieles, Eduardo Guinot, Evan R. Murphy, FajardXorg, Fco. Javier Serrador, J. Pablo González, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Mauro de Carvalho, Miguel Diago, Paco Molinero, PacoChan, Ricardo Pérez López, Sergio Puente, keqa.