|
|
9.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
Typ upozornění
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
10.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
Typ upozornění
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
11.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
Tlačítka upozornění
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
12.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
Tlačítka zobrazovaná v dialogu upozornění
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
13.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
Zobrazit více _podrobností
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
14.
|
|
|
Select Image
|
|
|
|
|
Zvolit obrázek
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
|
|
|
15.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
Žádný obrázek
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
|
|
|
16.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
Obrázky
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
|
|
|
17.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Všechny soubory
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751
../capplets/appearance/theme-installer.c:766
|
|
|
18.
|
|
|
There was an error while trying to get the addressbook information 
Evolution Data Server can't handle the protocol |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Při pokusu získat informace o adresáři došlo k chybě
Evolution Data Server nemůže zpracovat protokol |
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
|
