Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Czech translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
14 → 23 of 816 results First • • • Last
14.
Select Image
Zvolit obrázek
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
15.
No Image
Žádný obrázek
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
16.
Images
Obrázky
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
17.
All Files
Všechny soubory
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751 ../capplets/appearance/theme-installer.c:766
18.
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Při pokusu získat informace o adresáři došlo k chybě
Evolution Data Server nemůže zpracovat protokol
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
19.
Unable to open address book
Nelze otevřít adresář
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
20.
About %s
O osobě %s
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
21.
A_IM/iChat:
A_IM/iChat:
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:1
22.
A_ddress:
A_dresa:
Translated by Marv-CZ
Located in ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
23.
A_ssistant:
_Asistent:
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:3
14 → 23 of 816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Andre Klapper, AsciiWolf, Dominik Sauer, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Marek Zdražil, Martin Böhm, Marv-CZ, Michal Jaros, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš, Vladimír Burian, Zdeněk Dlauhý, stuchy.