|
|
21.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
Если вы удалите устройство, вам придётся снова настроить его при последующем использовании.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1323
|
|
|
22.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Устройство
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
|
|
|
23.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Тип
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
|
|
|
24.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
|
Все категории
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:69
|
|
|
25.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
Сопряжённые
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
|
|
|
26.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
|
Доверенные
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:73
|
|
|
27.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
|
Не сопряжённые или доверенные
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:75
|
|
|
28.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
|
Сопряжённые или доверенные
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:77
|
|
|
29.
|
|
|
<b>Show Only Bluetooth Devices With...</b>
|
|
|
|
|
<b>Показывать устройства Bluetooth только с…</b>
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-filter-widget.c:227
|
|
|
30.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
_Категория устройства:
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
