|
|
83.
|
|
|
Set up new device...
|
|
|
|
|
اضبط الجهاز...
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:5
|
|
|
84.
|
|
|
Visible
|
|
|
|
|
مرئي
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:2
|
|
|
85.
|
|
|
_Always grant access
|
|
|
|
|
امنح الصلاحية _دائما
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../applet/authorisation-dialogue.ui.h:1
|
|
|
86.
|
|
|
_Grant
|
|
|
|
|
ا_منح
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../applet/authorisation-dialogue.ui.h:3
|
|
|
87.
|
|
|
_Reject
|
|
|
|
|
ار_فض
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../applet/authorisation-dialogue.ui.h:2
|
|
|
88.
|
|
|
_Does not match
|
|
|
|
|
لا _تتطابق
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../applet/confirm-dialogue.ui.h:1
|
|
|
89.
|
|
|
_Matches
|
|
|
|
|
_تتطابق
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../applet/confirm-dialogue.ui.h:2
|
|
|
90.
|
|
|
_Show input
|
|
|
|
|
_عرض الإدخال
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
اعرض الإ_دخال
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../applet/passkey-dialogue.ui.h:1
|
|
|
91.
|
|
|
Cannot start "Personal File Sharing" Preferences
|
|
|
|
|
تعذّر تشغيل تفضيلات "مشاركة الملفات الشخصية"
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../properties/main.c:90
|
|
|
92.
|
|
|
Please verify that the "Personal File Sharing" program is correctly installed.
|
|
|
|
|
من فضلك تأكد من أن برنامج تفضيلات "مشاركة الملفات الشخصية" مثبت بشكل سليم.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../properties/main.c:95
|
