Ubuntu
git package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “git-gui”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
300 → 309 of 520 results First • • • Last
300.
Committing changes...
Salvando revisão...
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in lib/commit.tcl:327
301.
write-tree failed:
write-tree falhou:
Translated by Eberval Oliveira Castro
Reviewed by Rafael Neri
Located in lib/commit.tcl:344
302.
Commit failed.
A revisão falhou.
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in lib/commit.tcl:345 lib/commit.tcl:395 lib/commit.tcl:422
303.
Commit %s appears to be corrupt
A revisão %s parece estar corrompida.
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in lib/commit.tcl:362
304.
No changes to commit.

No files were modified by this commit and it was not a merge commit.

A rescan will be automatically started now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não há alterações para salvar.

Nenhum arquivo foi modificado e esta não é uma revisão de mesclagem.

Uma atualização será executada automaticamente agora.
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in lib/commit.tcl:367
305.
No changes to commit.
Não há alterações para salvar.
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in lib/commit.tcl:374
306.
commit-tree failed:
commit-tree falhou:
Translated by Eberval Oliveira Castro
Reviewed by Rafael Neri
Located in lib/commit.tcl:394
307.
update-ref failed:
update-ref falhou:
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by André Gondim
Located in lib/commit.tcl:421
308.
Created commit %s: %s
Revisão %s criada: %s
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in lib/commit.tcl:514
309.
Working... please wait...
Trabalhando... aguarde...
Translated by Alexandre Erwin Ittner
Located in lib/console.tcl:59
300 → 309 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Erwin Ittner, André Gondim, Display Name, Eberval Oliveira Castro, Filipe Rosset, Gerson "fserve" Barreiros, Leandro Masotti, Madson Coelho, Marcelo Lotif, Marcio José Atanásio, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), MarlonChalegre, Neriberto Caetano do Prado, Quitho, Rafael Sachetto, Ricardo Ichizo, Saladino de Brito Neto, Tarciso Amorim, Thiago Nascimento Almeida, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Virgilio Tenreira Afonso Junior, melissawm.