Ubuntu
gimp package

Browsing Tamil translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
15 → 24 of 2833 results First • • • Last
15.
Do not load any fonts
எழுத்துருக்களை ஏற்ற வேண்டாம்
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/main.c:198
16.
Do not show a startup window
துவக்க சாளரத்தை காட்ட வேண்டாம்
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/main.c:188
17.
Do not use shared memory between GIMP and plugins
கிம்ப் மற்றும் சொருகிகளுக்கு இடையே நினைவகத்தை பகிர வேண்டாம்.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/main.c:193
18.
Do not use special CPU acceleration functions
விசேஷ ஸிபியூ முடுக்க விசை செயல்களை பயன்படுத்த வேண்டாம்.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/main.c:213
19.
Use an alternate sessionrc file
மாற்று அமர்வு ஆர்சி (sessionrc) கோப்பு ஐ பயன்படுத்துக
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/main.c:218
20.
Use an alternate user gimprc file
மாற்று பயனர் கிம்ப் ஆர்சி கோப்பு ஐ பயன்படுத்துக
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/main.c:223
21.
Use an alternate system gimprc file
மாற்று கணினி கிம்ப் ஆர்சி கோப்பு ஐ பயன்படுத்துக
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/main.c:228
22.
Batch command to run (can be used multiple times)
இயக்க வேண்டிய தொகுப்பு கட்டளை (பல முறை பயன்படுத்தலாம்)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/main.c:233
23.
The procedure to process batch commands with
தொகுப்பு கட்டளைகளை இயக்க வழி முறை
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/main.c:238
24.
Send messages to console instead of using a dialog
உரையாடல் ஐ பயன்படுத்துவதை தவிர்த்து முனையத்துக்கு செய்திகளை அனுப்புக.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/main.c:243
15 → 24 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, drtvasudevan, thasu10.