Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
100 → 109 of 2816 results First • • • Last
100.
Slower
較慢
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
101.
Decrease the speed of the animation
減慢動畫的速度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
102.
Reset speed
重設速度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
103.
Reset the speed of the animation
重新設定動畫的速度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
104.
Start playback
開始播放
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:640 ../plug-ins/common/animation-play.c:1368
105.
Detach
分離
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:644
106.
Detach the animation from the dialog window
將動畫從對話視窗分離
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:645
107.
Animation Playback:
 
Image Name
動畫播放：
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:732
108.
Playback speed
播放速度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:921
109.
Tried to display an invalid layer.
嘗試顯示一個不合法的圖層。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:831
100 → 109 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Emerson Hsieh, Rockworld, Walter Cheuk, taijuin lee.