Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
83 → 92 of 2816 results First • • • Last
83.
Reduce file size where combining layers is possible
可能時利用合併圖層來縮小檔案
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:151
84.
_Optimize (Difference)
動畫最佳化 [取畫面差異] (_O)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:161
85.
Remove optimization to make editing easier
刪除最佳化以簡化編輯
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:169
86.
_Unoptimize
取消最佳化(_U)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:176
87.
_Remove Backdrop
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:196
88.
_Find Backdrop
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:212
89.
Unoptimizing animation
取消最佳化動畫
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:444
90.
Removing animation background
移除動畫背景
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:447
91.
Finding animation background
正在尋找動畫背景...
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Emerson Hsieh
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:450
92.
Optimizing animation
最佳化動畫
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:454
83 → 92 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Emerson Hsieh, Rockworld, Walter Cheuk, taijuin lee.