|
|
108.
|
|
|
Playback speed
|
|
|
|
|
播放速度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:921
|
|
|
109.
|
|
|
Tried to display an invalid layer.
|
|
|
|
|
嘗試顯示一個不合法的圖層。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:831
|
|
|
110.
|
|
|
Frame %d of %d
|
|
|
|
|
畫格 %2$d 之 %1$d
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1229
|
|
|
111.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
|
停止播放
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1368
|
|
|
112.
|
|
|
Antialias using the Scale3X edge-extrapolation algorithm
|
|
|
|
|
使用 Scale3x 邊緣外差演算法做反鋸齒的動作
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/antialias.c:84
|
|
|
113.
|
|
|
_Antialias
|
|
|
|
|
反鋸齒(_A)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/antialias.c:90
|
|
|
114.
|
|
|
Antialiasing...
|
|
|
|
|
反鋸齒...
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/antialias.c:147
|
|
|
115.
|
|
|
Add a canvas texture to the image
|
|
|
|
|
加入帆布質感到圖像
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/apply-canvas.c:1140
|
|
|
116.
|
|
|
_Apply Canvas...
|
|
|
|
|
畫布效果(_A)...
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/apply-canvas.c:1145
|
|
|
117.
|
|
|
Applying canvas
|
|
|
|
|
套用畫布
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/apply-canvas.c:1226
|
