Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
324 → 333 of 2816 results First • • • Last
324.
Warning: '%s' is an old format file.
Uyarı: '%s', eski bir dosya biçimi.
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Ayhan Keser
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2280
325.
Warning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer.
Uyarı: '%s', daha yeni bir CML Gezgini sürümü için parametre dosyasıdır.
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2284
326.
Error: failed to load parameters
Hata: parametreleri yükleme başarısız
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2347
327.
Analyze the set of colors in the image
Görüntüdeki renkler kümesini çözümle
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:106
328.
Colorcube A_nalysis...
Renk Küpü Ç_özümleme...
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:112
329.
Colorcube Analysis
Renk Küpü Çözümleme
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:200 ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:360
330.
Image dimensions: %d × %d
 
output results
Görüntü boyutları: %d × %d
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:388 ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:229
331.
No colors
Renksiz
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:391
332.
Only one unique color
Yalnızca bir benzersiz renk
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:393
333.
Number of unique colors: %d
Benzersiz renklerin sayısı: %d
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Ayhan Keser
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:395
324 → 333 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.