Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
315 → 324 of 2816 results First • • • Last
315.
Plot a Graph of the Settings
Ayarların Bir Grafiğini Çiz
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1734
316.
Ch. sensitivity:
Kanal duyarlılığı:
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Emrah Ergin
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1779
317.
Mutation rate:
Başkalaşım oranı:
Translated and reviewed by Ayhan Keser
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1789
318.
Mutation dist.:
Değişim mesafesi:
Translated and reviewed by bLaCkSouL
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1799
319.
Graph of the Current Settings
Geçerli Ayarların Çizgesi
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1892
320.
Warning: the source and the destination are the same channel.
Uyarı: kaynak ve hedef aynı kanal.
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1963
321.
Save CML Explorer Parameters
CML Gezgini Parametrelerini Kaydet
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2022
322.
Load CML Explorer Parameters
CML Gezgini Parametrelerini Yükle
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2155
323.
Error: it's not CML parameter file.
Hata: bu, CML parametre dosyası değil.
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2273
324.
Warning: '%s' is an old format file.
Uyarı: '%s', eski bir dosya biçimi.
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Ayhan Keser
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2280
315 → 324 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.