Ubuntu
gimp package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
563 → 572 of 2816 results First • • • Last
563.
Keep o_dd fields
Сохранить нечетные поля
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/common/deinterlace.c:356
564.
Keep _even fields
Сохранить четные поля
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/common/deinterlace.c:357
565.
Combine two images using depth maps (z-buffers)
Объединить два изображения, используя карту глубин (z-buffers)
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:176
566.
_Depth Merge...
_Объединение глубин…
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:185
567.
Depth-merging
Объединение глубин
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:357
568.
Depth Merge
Объединение глубин
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:617
569.
Source 1:
Источник 1:
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:669
570.
Depth map:
Карта глубин:
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:684 ../plug-ins/common/depth-merge.c:714
571.
Source 2:
Источник 2:
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:699
572.
O_verlap:
_Перекрытие:
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:731
563 → 572 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, AnatolyA. Yakushin, Anton Lashkov, Eugene Sysmanov, Melman, Minakov Arthur, Sergey Sedov, Yuri Myasoedov, root sashok, Александр AldeX Крылов, Семёнов Юрий Сергеевич.