Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
294 → 303 of 2816 results First • • • Last
294.
"Fix seed" button is an alias of me.
The same seed produces the same image, if (1) the widths of images are same (this is the reason why image on drawable is different from preview), and (2) all mutation rates equal to zero.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El botón «Fijar semilla» es un alias de mí.
La misma semilla produce la misma imagen, si (1) las anchuras de las imágenes son las mismas (esta es la razón por la que la imagen final es diferente de la vista previa), y (2) todas las tasas de mutación son iguales a cero.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1445
295.
O_thers
O_tros
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1453
296.
Copy Settings
Copiar ajustes
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1468
297.
Source channel:
Canal origen:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1487
298.
Destination channel:
Canal destino:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1502 ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1550
299.
Copy Parameters
Copiar parámetros
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1506
300.
Selective Load Settings
Configuración de carga selectiva
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1515
301.
Source channel in file:
Canal origen en el archivo:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1535
302.
_Misc Ops.
O_pciones varias
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1556
303.
Function type:
Tipo de función:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1615
294 → 303 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Fernando Muñoz, Francisco Vila, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.