Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
71 → 80 of 2816 results First • • • Last
71.
Ho_rizontal base:
Base ho_rizontal:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:678
72.
Fill (top to bottom)
Rellenar (superior a inferior)
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:683
73.
Fill (bottom to top)
Rellenar (inferior a superior)
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:684
74.
_Vertical style:
Estilo _vertical:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:694
75.
Top edge
Borde superior
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:697
76.
Bottom edge
Borde inferior
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:699
77.
Ver_tical base:
Base ver_tical:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:708
78.
_Grid size:
Tamaño de re_jilla:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:712
79.
_Ignore the bottom layer even if visible
No cons_iderar la capa inferior aunque esté visible
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:721
80.
_Use the (invisible) bottom layer as the base
_Usar la capa inferior (invisible) como base
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:731
71 → 80 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Fernando Muñoz, Francisco Vila, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.