Translations by Ole Laursen
Ole Laursen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2717. |
Higher values makes the object reflect more light (appear lighter)
|
|
| 2006-05-06 |
Højere værdier gør at objektet reflekterer mere lys (ser lysere ud)
|
|
| 2718. |
Specular:
|
|
| 2006-05-06 |
Spejl:
|
|
| 2719. |
Highlight:
|
|
| 2006-05-06 |
Højlys:
|
|
| 2720. |
Object X position in XYZ space
|
|
| 2006-05-06 |
Objektets x-position i xyz-rummet
|
|
| 2721. |
Object Y position in XYZ space
|
|
| 2006-05-06 |
Objektets y-position i xyz-rummet
|
|
| 2722. |
Object Z position in XYZ space
|
|
| 2006-05-06 |
Objektets z-position i xyz-rummet
|
|
| 2723. |
Rotation angle about X axis
|
|
| 2006-05-06 |
Rotationsvinkel omkring x-aksen
|
|
| 2724. |
Rotation angle about Y axis
|
|
| 2006-05-06 |
Rotationsvinkel omkring y-aksen
|
|
| 2725. |
Rotation angle about Z axis
|
|
| 2006-05-06 |
Rotationsvinkel omkring z-aksen
|
|
| 2726. |
Front:
|
|
| 2006-05-06 |
Forside:
|
|
| 2727. |
Back:
|
|
| 2006-05-06 |
Bagside:
|
|
| 2728. |
Map Images to Box Faces
|
|
| 2006-05-06 |
Billeder på terningsider
|
|
| 2729. |
X scale (size)
|
|
| 2006-05-06 |
x-skalering (størrelse)
|
|
| 2730. |
Y scale (size)
|
|
| 2006-05-06 |
y-skalering (størrelse)
|
|
| 2731. |
Z scale (size)
|
|
| 2006-05-06 |
z-skalering (størrelse)
|
|
| 2732. |
_Top:
|
|
| 2006-05-06 |
_Top:
|
|
| 2733. |
_Bottom:
|
|
| 2006-05-06 |
_Bund:
|
|
| 2734. |
Images for the Cap Faces
|
|
| 2006-05-06 |
Billeder på endefladerne
|
|
| 2735. |
Size
|
|
| 2006-05-06 |
Størrelse
|
|
| 2736. |
R_adius:
|
|
| 2006-05-06 |
R_adius:
|
|
| 2737. |
Cylinder radius
|
|
| 2006-05-06 |
Cylinderradius
|
|
| 2738. |
Cylinder length
|
|
| 2006-05-06 |
Cylinderlængde
|
|
| 2739. |
O_ptions
|
|
| 2006-05-06 |
_Indstillinger
|
|
| 2740. |
O_rientation
|
|
| 2006-05-06 |
O_rientering
|
|
| 2741. |
Map to Object
|
|
| 2006-05-06 |
Afbild på objekt
|
|
| 2748. |
Pieces:
|
|
| 2006-05-06 |
Stykker:
|
|
| 2753. |
Selection size is not even.
Tileable maze won't work perfectly.
|
|
| 2006-05-06 |
Størrelse på markering er ikke lige.
Fliselægbar labyrint vil ikke være perfekt.
|
|
| 2772. |
Pagecurl Effect
|
|
| 2006-05-06 |
Papirkrølning
|
|
| 2773. |
Curl Location
|
|
| 2006-05-06 |
Placering af krølle
|
|
| 2778. |
Curl Orientation
|
|
| 2006-05-06 |
Krølleorientering
|
|
| 2784. |
Curl Layer
|
|
| 2006-05-06 |
Krøllelag
|
|
| 2792. |
Horizontally
|
|
| 2006-05-06 |
Vandret
|
|
| 2793. |
Vertically
|
|
| 2006-05-06 |
Lodret
|
|
| 2794. |
Both
|
|
| 2006-05-06 |
Begge
|
|
| 2803. |
No selection to convert
|
|
| 2006-05-06 |
Ingen markering at omdanne
|
|
| 2808. |
Grab
|
|
| 2006-05-06 |
Indfang
|
|
| 2809. |
Grab a single window
|
|
| 2006-05-06 |
Opsnap et enkelt vindue
|
|
| 2810. |
Grab the whole screen
|
|
| 2006-05-06 |
Opsnap hele skærmbilledet
|
|
| 2811. |
after
|
|
| 2006-05-06 |
efter
|
|
| 2813. |
Include decorations
|
|
| 2006-05-06 |
Med udsmykninger
|
|
| 2816. |
No data captured
|
|
| 2006-05-06 |
Ingen data indfanget
|
|
