Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Slovak translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
37 → 46 of 77 results First • • • Last
37.
Everything
 
label for accessibility menu
txt_access_all
Všetko
Translated and reviewed by 6205
38.
^Try Ubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
^Vyskúšať Ubuntu bez nutnosti inštalácie
Translated by Ľuboš Mudrák
Reviewed by helix84
39.
^Try Kubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
^Vyskúšať Kubuntu bez nutnosti inštalácie
Translated by Ľuboš Mudrák
Reviewed by helix84
40.
^Try Edubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
^Vyskúšať Edubuntu bez nutnosti inštalácie
Translated by Ľuboš Mudrák
Reviewed by helix84
41.
^Try Xubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
^Vyskúšať Xubuntu bez nutnosti inštalácie
Translated by Ľuboš Mudrák
Reviewed by helix84
42.
^Try Ubuntu MID without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
^Vyskúšať Ubuntu MID bez nutnosti inštalácie
Translated by Ľuboš Mudrák
Reviewed by helix84
43.
^Try Ubuntu Netbook without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
^Vyskúšať Ubuntu Netbook bez nutnosti inštalácie
Translated by Colin Watson
Reviewed by helix84
44.
^Try Kubuntu Netbook without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
^Vyskúšať Kubuntu Netbook bez nutnosti inštalácie
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by helix84
45.
^Start Kubuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_start_kubuntu
^Spustiť Kubuntu
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by helix84
46.
Use driver update disc
 
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
Použiť disk pre aktualizáciu ovládačov
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
37 → 46 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Andrej Kacian, Andrej Pancik, Andrej Tobola, Colin Watson, Erich Stark, Furby, Juraj Salus, Juro, Matej Moško, Michal Ingeli, Milan Krivda, Miroslav Ďurian, Miňo, Orolín Marek, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Mann, Peter Mráz, Radovan Zierik, Rastislav Krupanský, Róbert Selvek, actuel, helix84, mDt, michal kralik, salwator, tylnesh, Ľuboš Mudrák.