Ubuntu
gettext package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gettext-tools”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
231 → 240 of 575 results First • • • Last
231.
write to stdout failed
write to stdout failed
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/msgexec.c:358
232.
write to %s subprocess failed
write to %s subprocess failed
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:345 gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:502 src/msgexec.c:428
233.
missing filter name
missing filter name
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/msgfilter.c:302
234.
at least one sed script must be specified
at least one sed script must be specified
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/msgfilter.c:322
235.
Usage: %s [OPTION] FILTER [FILTER-OPTION]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usage: %s [OPTION] FILTER [FILTER-OPTION]
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/msgfilter.c:411
236.
Applies a filter to all translations of a translation catalog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Applies a filter to all translations of a translation catalogue.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/msgfilter.c:415
237.
The FILTER can be any program that reads a translation from standard input
and writes a modified translation to standard output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The FILTER can be any program that reads a translation from standard input
and writes a modified translation to standard output.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/msgfilter.c:439
238.
Useful FILTER-OPTIONs when the FILTER is 'sed':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Useful FILTER-OPTIONs when the FILTER is 'sed':
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/msgfilter.c:450
239.
-e, --expression=SCRIPT add SCRIPT to the commands to be executed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e, --expression=SCRIPT add SCRIPT to the commands to be executed
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/msgfilter.c:452
240.
-f, --file=SCRIPTFILE add the contents of SCRIPTFILE to the commands
to be executed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --file=SCRIPTFILE add the contents of SCRIPTFILE to the commands
to be executed
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/msgfilter.c:454
231 → 240 of 575 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, David Murphy, James Thorrold, Jen Ockwell, Malcolm Parsons, ZhongHan Cai.