Ubuntu
gdebi package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

1 → 10 of 118 results First • Previous • • Last
1.
usage: %prog [options] filename
For a graphical version run gdebi-gtk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
iskoristivost: %prog[opcije]imedatoteke
Za graficku verziju run gdebi-gtk
Translated by Arne Goetje
Located in ../gdebi:50
2.
Run non-interactive (dangerous!)
Pokreni ne-interaktivni (opasno!)
Translated by Arne Goetje
Located in ../gdebi:56 ../gdebi-gtk:54
3.
Set an APT configuration option
Postavi APT konfiguracione opcije
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../gdebi:60
4.
Do not show progress information
Ne prikazuj informaciju progresa
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../gdebi:64
5.
Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr
Samo simuliraj i isprintaj apt-get install kompatibilnu liniju na stderr
Translated by Arne Goetje
Located in ../gdebi:68
6.
Use alternative root dir
Koristi zamjenski root dir
Translated by Arne Goetje
Located in ../gdebi:70
7.
gdebi error, file not found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gdebi greška, datoteka nije nađena: %s
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../gdebi:78
8.
Need to be root to install packages
Potrebno je da budete root da mozete to instalirati
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../gdebi:97 ../gdebi:106
9.
Do you want to install the software package? [y/N]:
Da li želite instalirati softverski paket? [d/n]:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../gdebi:108 ../GDebi/GDebiCli.py:154
10.
Auto close when the install is finished
Automatski zatvori nakon završene instalacije
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../gdebi-gtk:57
1 → 10 of 118 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Miro Glavić, Samir Ribić, ivan.